Un district scolaire du Texas a annulé une sortie scolaire pour voir une pièce de théâtre parce que certains acteurs jouent plusieurs rôles, y compris des personnages qui ne correspondent pas à leur sexe.
Les élèves des écoles élémentaires du Spring Branch Independent School District devaient faire une excursion au Main Street Theatre de Houston pour regarder la pièce « James and the Giant Peach », basée sur le livre du même nom de Roald Dahl de 1961. Mais l'école a annoncé que le voyage serait annulé la semaine dernière après que les parents se soient déclarés indignés lors d'une réunion du conseil scolaire du fait que les acteurs du spectacle jouent des rôles « intergenres ».
« La façon dont ils normalisent cela, surtout devant les enfants de 5 à 6 ans, ne fait que susciter des inquiétudes chez certains parents », a déclaré Jessica Gerland, une parente, lors de la réunion, déplorant que les acteurs de la série s'habillent avec « un maquillage flamboyant et perruques.
L'histoire comprend des personnages qui sont des insectes, ce qui oblige les acteurs à s'habiller avec des costumes colorés. Bien que Gerland ait affirmé que les costumes étaient équivalents à ceux des drag queens, Shannon Emerick, directrice du marketing et des communications du théâtre, a déclaré qu'aucune représentation de ce type n'était incluse dans la production.
« Il n'y a aucune traînée dans le spectacle », a déclaré Emerick. « Vous allez parfois voir des hommes jouer des femmes et des femmes jouer des hommes, absolument. Cela s'est produit depuis la création du théâtre, il y a 1 000 ans.
Les parents qui ont porté plainte ont été soutenus par des utilisateurs conservateurs des médias sociaux, dont certains ont conclu à tort que le drag faisait partie de la série en se basant sur le fait que l'un des membres de la distribution était un artiste de drag local qui s'appelait « Judy and the Giant ». Pêche. » Cependant, cet artiste ne s'habille pas en travesti pour le spectacle, et les messages de l'artiste habillé en travesti datent de 2018, a noté le théâtre.
Les administrateurs du théâtre ont dénoncé les plaintes des parents.
« À l'exception de quelques personnages de la série, ce sont tous des insectes, pour l'amour du ciel. Ce ne sont même pas des personnes », a déclaré Rebecca Udden, directrice artistique exécutive du Main Street Theatre.
Udden a ajouté :
Dans tous les théâtres du monde, des hommes jouent des femmes et des femmes jouent des hommes. Cela fait simplement partie de la tradition. C'est certainement sorti de son contexte. Nous ne faisons pas de traînée dans notre théâtre pour les jeunes.
Le théâtre a accueilli la pièce ces dernières années sans incident. En effet, le théâtre organise des spectacles pour enfants depuis plus de quatre décennies, mettant en scène des productions pour environ 100 000 enfants.
Le Main Street Theatre n'a pas l'intention d'annuler la pièce à la suite de la décision du district scolaire.
Les plaintes des parents concernant la pièce surviennent alors que les législateurs de droite à travers le pays ont introduit une vague de lois anti-LGBTQ ces derniers mois, y compris des projets de loi qui criminaliseraient les spectacles de drag. En raison des propos alarmistes de l'extrême droite à l'égard des personnes LGBTQ, les artistes de dragsters ont été confrontés à des menaces à la bombe, à des bombes incendiaires et à des manifestations orchestrées par des extrémistes violents ; Samedi, un groupe de 20 néo-nazis a pris pour cible un brunch drag dans un centre communautaire de Columbus, Ohio.
Emerick a noté que les enfants qui ont déjà vu la pièce étaient immergés dans le scénario et ne se souciaient pas du sexe des acteurs. « Les enfants croient simplement à l'histoire. Ils ne sont pas intéressés par les agendas ou quoi que ce soit d'autre qui puisse se produire », a-t-elle déclaré.
Dans un e-mail adressé à Toussus.net, Emerick a expliqué que la production ne serait pas modifiée en raison des critiques de certains parents du district, déclarant :
Nous n'avons rien changé à notre production. Nous continuons à faire ce que nous avons toujours fait : partager des histoires et créer des liens humains à travers le théâtre. … Les retours du public sont fantastiques pour la production. Le plaisir et l'émerveillement de la production – de l'histoire – se perpétuent encore et encore. Nous sommes reconnaissants de pouvoir continuer à communiquer avec les habitants de notre ville grâce au théâtre.
